英姬 译

韩国政府最近采取种种措施拯救半导体以及显示零部件及原材料产业。

韩国政府认为，存储器半导体和显示面板产业上虽然具备着世界最强的竞争力，但相关零部件及原材料的竞争力则相对薄弱，因此加深了上下游产业之间发展的不均衡。

尤其在不能确保尖端科技新原材料情况下，韩国政府担忧有可能会发展成为发达国家的附属型产业结构。

零部件及原材料业竞争力较弱

对此，韩国政府以“实现2015年半导体世界第二强国及显示行业世界最强”为目标，确定了半导体显示零部件及原材料技术开发战略，并加紧了执行步伐。

根据产业资源部的报告，韩国在存储器半导体的世界市场占有率达到了41.2%，显示面板占有率为38.1%，处于领先地位。但半导体原材料的国产化率未达到50%，显示原材料国产化率未达到20%，因此都处于相对落后地位。

韩国半导体原材料国产化率从2004年的55.8%，一路下滑到2005年的49.2%和2006年的46.7%，而作为显示器行业主要原材料的液晶和保护膜在2006年的国产化率分别仅为0%和6%。

鉴于半导体生产线投资规模的扩大化趋势以及制造成本比例当中零部件及原材料所占据的高比重(半导体为25%、32英寸LCD为70%)等情况，预测未来的竞争力中零部件及原材料将成为重要因素。

可以说，韩国政府的零件及原材料技术开发战略就是为了认识和改善这种状况而准备的。

三大战略促进产业链均衡发展

韩国政府确定的技术开发战略要点是加强满足企业需求的核心零部件及原材料开发；通过横纵向共同研发方式取得研究成果，使上下游产业同步成长；推进相互协作的共同研发方式等。

政府的方针是首先重点开发能满足企业需求的先占市场型原材料、源技术以及未来基础性技术。

政府预计半导体的重点开发领域为新一代工程用大口径晶圆、光刻胶、High-k新原料等，而显示行业的重点开发领域为光学原材料、薄膜类、液晶、有机发光材料、塑料基板材料等。

韩国政府又计划把半导体研发投资比例从当前的8%提高到2010年的25%以上，而显示行业的研发投资比例则从当前的40%提高到50%以上。

同时，积极促进基于相互协作的水平垂直共同研发，该研发方式有联合研发型和共同研发据点型。

在国产化率及技术竞争力不足而紧迫需要进口替代的领域中，以联合研发型(上游有需求的大企业、零部件及原材料企业联合参与)的方式进行研究开发；而在中长期需要研发新一代技术的领域，则采用共同研发据点型(通过上游企业向零部件及原材料企业派遣研究员的共同研究)方式进行研究开发。

韩国政府计划通过这种方式提高研发支持的效率性，并将研究成果扩展到整个产业中。